杖铭

汉朝刘向

历危乘险,
匪杖不行;
年耆力竭,
匪杖不强;
有杖不任,
颠跌谁怨?
有士不用,
害何足言。
都蔗虽甘,
殆不可杖。
佞人悦己,
亦不可相。
杖必取任,
不必用味。
士必任贤,
何必取贵?

注释


耆:(qí)。
颠:(diān)。
蔗:(zhè)。
殆:(dài)。
佞:(nìng)。
匪:通“非”。
任:任用。
颠:仆倒。
都蔗:甘蔗。
相:辅助。

译文

  经历危险的地方,没有手杖就不能行走。年老力衰,没有手杖就不能康强。有手杖不用,跌倒了怨谁?有士不用,害处怎能说完。甘蔗虽然甜,恐怕不可以做手杖。善于谄媚的人讨好自己,也不可靠他来辅助自己。手杖必定取其方便,不必用它的滋味。对士必任用贤者,何必取其地位尊贵?

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 咏槐杖铭 »