马诗二十三首·其十四

唐朝李贺

香幞赭罗新,
盘龙蹙蹬鳞。

回看南陌上,
谁道不逢春?

注释


幞:(fú)。
赭:(zhě)。
蹙:(cù)。
蹬:(dèng)。
香幞:即香罗帕。
平时盖在马鞍上,骑时则去掉。
赭罗:红褐色的罗纱。
盘龙:弯曲着的龙。
蹙:指用金丝银线把丝织品刺绣成皱纹状。
这种丝织品叫“蹙金”。
陌:田间小路。
逢春:遇着好时机。

译文

覆盖在马鞍上的红褐色罗帕,喷香崭新,马镫上绣绘的盘龙,鳞甲生动逼真。 这匹受宠马儿在村南小路上昂首回顾,看看我,谁能说时机不好难以逢春?

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 马诗二十三首·其二十二秦州杂诗二十首·其五 »