田园乐七首·其二

唐朝王维

再见封侯万户,
立谈赐璧一双。

讵胜耦耕南亩,
何如高卧东窗。

注释


讵:(jù)。
耦:(ǒu)。
立谈:在交谈的当时。
语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。
璧:美玉。
讵:岂,难道。
表示反问。
胜:比得过,胜得过。
耦:两个人在一起耕地。

译文

有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。 这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 山坡羊·江山如画晚晴 »