临江仙·钟鼎山林都是梦

宋朝辛弃疾

钟鼎山林都是梦,
人间宠辱休惊。
只消闲处过平生。
酒杯秋吸露,
诗句夜裁冰。

记取小窗风雨夜,
对床灯火多情。
问谁千里伴君行。
晚山眉样翠,
秋水镜般明。

注释


鼎:(dǐng)。
辱:(rǔ)。
浮梁:县名,宋属饶州。
钟鼎:钟鸣鼎食,古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。
形容生活奢侈豪华。
山林:指隐居乡野。
裁冰:作诗。

译文

无论在朝为官,还是隐于山林都是幻梦,何必为宠辱得失自我惊扰(皆要宠辱不惊)。只愿秋饮如同甘露之美酒,夜吟冰雪之诗句,以此悠闲过一生。 犹记得小时候,窗外风雨两人同宿夜语的手足情谊。送行路上牵挂前方不知有谁继续陪伴你。山色青翠如黛眉秋水如同镜子清澈无波。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 浪淘沙·其三哀江南赋并序 »