中秋

唐朝郑谷

清香闻晓莲,
水国雨馀天。

天气正得所,
客心刚悄然。

乱兵何日息,
故老几人全。

此际难消遣,
从来未学禅。

注释


馀:(yú)。
遣:(qiǎn)。
馀:同“余”。
得所:适当;适宜。
悄然:形容忧愁的样子。
故:过去的、旧的。
消遣:排解愁闷。

译文

江南水乡的雨后,空气清新怡人,阵阵莲花清香扑面而来。 这样的天气让人倍感舒适,客居他乡的愁绪却又从心头泛起。 社会动荡不安,兵戈四起,不知何日才能平息;而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。 这样的愁闷心情难以排解,只因未曾学习佛理宽慰己心。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 临江仙·淡水三年欢意采桑子·白衣裳凭朱阑立 »