酒泉子·芳草长川

五代十国冯延巳

芳草长川,
柳映危桥桥下路。
归鸿飞,
行人去,
碧山边。

风微烟淡雨萧然,
隔岸马嘶何处?
九回肠,
双脸泪,
夕阳天。

注释


鸿:(hóng)。
嘶:(sī)。
长川:长的河流。
归鸿:归雁。
诗文中多用以寄托归思。
萧然:萧条冷落.空寂凄凉。
隔岸:指河的对岸。
马嘶:指马鸣凄楚幽咽。
九回:多次翻转或萦绕。
多形容愁思起伏.郁结不解。

译文

芳草萋萋”的水中绿洲,向前后观看,那高桥如长虹卧空,飞架长川两岸,通过高桥的道路,两旁柳树掩映,随风依依。北归的鸿雁,排成人字行,展翅飞过;往下看,路上的行人,也一个个离去。 风小云散雨声消逝,是一片萧然寂静,举首望去,鸣叫的马儿在何处。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 送韩子师侍郎序送姬仲实隐士北还 »