喜怒哀乐未发

周朝无名氏

喜怒哀乐之未发,
谓之中;
发而皆中节,
谓之和。
中也者,
天下之大本也;
和也者,
天下之达道也。
致中和,
天地位焉,
万物育焉。

  博学之,
审问之,
慎思之,
明辨之,
笃行之。
有弗学,
学之弗能,
弗措也;
有弗问,
问之弗知,
弗措也;
有弗思,
思之弗得,
弗措也;
有弗辨,
辨之弗明,
弗措也;
有弗行,
行之弗笃,
弗措也。
人一能之,
己百之;
人十能之,
己千之。

注释


慎:(shèn)。
笃:(dǔ)。
弗:(fú)。
中:本身并非喜怒哀乐,而是指对喜怒哀乐的持中状态。
和:平时能持中,一旦表现出来,就能中节,这就叫和。
博学:学习要广泛涉猎。
审问:有针对性地提问请教。
慎思:学会周全地思考。
明辨:形成清晰的判断力。
笃行:用学习得来的知识和思想指导实践。

译文

  喜怒哀乐的情感没有发生,可以称之为“中”;喜怒哀乐的感情发生了,但都能适中且有节度,可以称之为“和”。中是天下最为根本的,和是天下共同遵循的法度。达到了中和,天地就会各安其位,万物便生长发育了。   要博学多才,就要对学问详细地询问,彻底搞懂,要慎重地思考,要明白地辨别,要切实地力行。要么不学,学了没有学会绝不罢休;要么不问,问了没有懂得绝不罢休;要么不想,想了没有想通绝不罢休;要么不分辨,分辨了没有明确绝不罢休;要么不实行,实行了没有成效决不罢休。别人要十次能做好的事情,只要自己肯做上千次一定也能做好。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 我善养吾浩然之气西铭 »