贾生

宋朝王安石

一时谋议略施行,
谁道君王薄贾生。

爵位自高言尽废,
古来何啻万公卿。

注释


贾:(jiǎ)。
啻:(chì)。
贾生:即贾谊(前200—前168),洛阳(今河南洛阳东 )人,十八岁时,以善文为郡人所称。
汉文帝时任博士,一年中迁太中大夫。
他主张改革政制,颇得汉文帝赏识。
后遭受大臣周勃、灌婴排挤,谪为长沙王太傅,又转梁怀王太傅。
梁怀王坠马而死,贾谊深自歉疚,抑郁而亡,时仅33岁。
《史记》、《汉书》有传。
略:大致,差不多。
君王:指汉文帝刘恒(前179—前157在位)。
薄:轻视,亏待。
爵位:官爵和职位。
废:弃置,废弃。
何啻:何止。
啻:仅,止。
公卿:达官贵人。

译文

贾谊所献的“谋议”,大体上都能获得施行,谁能说文帝轻视贾谊呢? 自古以来,不知有多少达官贵人,尽管他们的官爵职位很高,但其言论都被君王废弃了。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 卖蒜老叟虞美人·疏梅月下歌金缕 »