遇旧友

清朝吴伟业

已过才追问,
相看是故人。

乱离何处见,
消息苦难真。

拭眼惊魂定,
衔杯笑语频。

移家就吾住,
白首两遗民。

注释


遗:(yí)。
乱离:指明、清之际的战乱。
遗民:改朝换代后的人。

译文

已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。 战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。 擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。 请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此齐晋鞌之战 »