僖公(元年~三十三年)僖公三年

周朝公羊高

春王正月,不雨。

  夏四月,不雨。何以书?记异也。

  徐人取舒。其言取之何?易也。

  六月,雨。其言六月雨何?上雨而不甚也。

  秋,齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。此大会也,曷为末言尔?桓公曰:「无障谷,无贮粟,无易树子,无以妾为妻。」

  冬,公子友如齐莅盟。莅盟者何?往盟乎彼也。其言来盟者何?来盟于我也。

  楚人伐郑。

注释



译文

年~三十三年) 僖公三年   鲁僖公三年,春天,周历正月,不下雨。   夏天,四月,不下雨。为什么记载这事?记载怪异现象。   徐国军队夺“取”了舒国。这里说“取”是什么意思?是说太容易了。   六月,下雨了。这里说六月下雨了是什么意思?六月以前各个月也下了一点雨,但不很大。   秋天,齐侯,宋公、江人、黄人在齐国阳榖这个地方聚会。这是一次大聚会,不知为什么只是轻描淡写地说说。在会上,齐桓公提出:“不要阻断河谷,不要囤积粮食,不要把应当立为世子的嫡长子换掉,不要把侍妾当作妻子。”   冬天,公子友到齐国“莅盟”“莅盟”是什么意思?就是到那里去参加盟会。那么说“来盟”是什么意思呢?就是到我国来参加盟会。   楚国军队攻打郑国。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 僖公(元年~三十三年)僖公二年僖公(元年~三十三年)僖公四年 »