文公(元年~十八年)文公八年

周朝公羊高

春王正月。

  夏四月。

  秋八月戊申,天王崩。

  冬十月壬午,公子遂会晋赵盾,盟于衡雍。乙酉,公子遂会伊雒戎盟于暴。

  公孙敖如京师,不至复。丙戌,奔莒。不至复者何?不至复者,内辞也,不可使往也。不可使往则其言如京师何?遂公意也。何以不言出?遂在外也。

  宋人杀其大夫司马。宋司城来奔。司马者何?司城者何?皆官举也。曷为皆官举?宋三世无大夫,三世内娶也。

注释



译文

年~十八年) 文公八年   鲁文公八年,春季,周历正月。   夏季,四月.   秋季,八月.戊申这天,周襄王驾崩.   冬季,十月,壬午这天,公子遂和晋国大夫赵盾会面,井在衡雍这个地方结盟.   乙酉这天,公子遂会见伊、雒地方的戎人,在暴这个地方与他们结盟。   公孙敖到京师去。“不至复”。丙戌这天,公孙敖逃到苔国去。“不至复”是什么意思?“不至复”是鲁国的说法,就是不能派遣他到京师去。既然是不可以派遣他到京师去,那么为什么说他到京师去呢?这是顺从鲁文公的心意。为什么不说他出逃呢?因为他逃首前已经  在国外了。   鲁国发生蝗灾。   宋国人杀了自己的大夫司马。   宋国的司城逃奔到鲁国来。“司马”是什么意思?“司城”是什么意思?都是用官职来指称,为什么都用官职来指称呢?因为宋国三代没有大夫.三代国君的夫人都是国内娶的。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 文公(元年~十八年)文公七年文公(元年~十八年)文公九年 »