文公(元年~十八年)文公十八年

周朝公羊高

春王二月丁丑,公薨于台下。

  秦伯罃卒。

  夏五月戊戌,齐人弑其君商人。

  六月癸酉,葬我君文公。

  秋,公子遂,叔孙得臣如齐。

  冬十月,子卒。子卒者孰谓?谓子赤也。何以不日?隐之也。何隐尔?弑也。弑则何以不日?不忍言也。

  夫人姜氏归于齐。

  季孙行父如齐。

  莒弑其君庶其。称国以弑何?称国以弑者,众弑君之辞。

注释



译文

年~十八年) 文公十八年   鲁文公十八年,春季,周历二月,丁丑这天,鲁文公死在台下。   秦康公罃死了。   夏季,五月,戊戌这天,齐国人就杀了自己的国君商人。六月,癸酉这天,为鲁国国君文公举行葬礼。   秋季,公子遂和叔孙得臣到齐国去。   冬季,十月,“子卒”。“子卒”说的是谁?说的是公子赤死了。为什么不记载死的日期?因为怜悯他。为什么怜悯他?因为他是被弑杀的。被弑杀的为什么不写明日期呢?不忍心说。  夫人姜氏回娘家齐国去了。   季孙行父到齐国去。   莒国弑杀了自己的国君庶其。称莒国弑杀自己的国君是什么意思?称莒国弑杀了自己的国君,是表示是众人弑杀了国君的说法。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 文公(元年~十八年)文公十七年宣公(元年~十八年)宣公元年 »