摩篇
摩(1)者,揣之术也。内符(2)者,揣之主(3)也。用之有道,其道必隐(4)。微摩之以其所欲,测而探之(5),内符必应。其应也,必有为之(6)。故微而去之,是谓塞窌(7)、匿端(8)、隐貌、逃情,而人不知。故能成其事而无患。摩之在此,符之(9)在彼。从而应之,事无不可。
古之善摩者,如操钓而临深渊,饵而投之,必得鱼焉。故曰:“主事(10)日成而人不知,主兵(11)日胜而人不畏也。”圣人谋之于阴(12),故曰“神”;成之于阳(13),故曰“明”。所谓“主事日成”者,积德也,而民安之,不知其所以利(24);积善也,而民道(15)之,不知其所以然;而天下比之神明也。“主兵日胜”者,常战于不争、不费(16),而民不知所以服,不知所以畏,而天下比之神明(17)。
其摩者,有以平,有以正,有以喜,有以怒,有以名,有以行,有以廉,有以信,有以利,有以卑。平者,静也;正者,直也;喜者,悦也,怒者,动也;名者发(18)也;行者,成(19)也;廉者,洁也;信者,明也;利者,求也;卑者,谄也(20)。故圣人所独用(21)者,众人皆有之,然无成功者,其用之非也。故谋莫难于周密,说莫难于悉听,事莫难于必成,此三者,唯圣人然后能任。
故谋必欲周密,必择其所与通者说也。故曰:“或结而无隙(22)也。”夫事成必合于数,故曰:“道数(23)与时相偶者(24)也。”说者听必合于情,故曰:“情合者必听”。故物归类(25),抱薪趋火(26),燥者先燃;平地注水,湿者先濡。此物类相应(27),于势譬犹是也。此言内符之应外摩也如是,故曰:“摩之以其类,焉有不相应者?”乃摩之以其欲,焉有不听者。故曰“独行(28)之道”。夫几者(29)不晚(30),成而不抱(31),久而化成(32)。
注释
(1)摩:揉擦,切磋。《周易.系辞》:“是故刚柔相摩”。这里指通过刺激、试探,以求引起对方反映,从而了解内情。
(2)内符:情欲活动在内,符验就表现在外。
(3)揣之主:揣的主要对象,指内符。
(4)隐:隐密。
(5)测而探之:观测、研究,以探求其真实的欲求。
(6)有为之:有作用。
(7)窌(jiao):地窖。
(8)匿端:匿,隐藏;端:端绪、开始、前兆。隐匿其端绪。
(9)符之:与之呼应。
(10)主事:所主持的事情。
(11)主兵:指挥军队。
(12)谋之于阴:悄悄地谋划、策划,不让人知道。
(13)成之于阳:公开实现目的。
(14)其所以利:之所以有利。
(15)道:当作应走的路来顺从。
(16)不争、不费:不使用武力,不消耗战费。
(17)比之神明:当作神奇和圣明。
(18)发:扩大名声,这里指有声誉。
(19)成:使其成功。
(20)卑者,谄也:所以要谦卑,是为了谄媚。
(21)独用:单独使用。
(22)无隙:紧密无间。
(23)道数:道与术,指规律与方法。
(24)道数与时相偶:规律、方法与天时三者和谐。
(25)物归类:事物各有自己归属的类别。
(26)抱薪趋火:抱着柴薪,走近火堆。
(27)物类相应:物以类聚,相同的事物,便会有相应的反映。
(28)独行:节操高尚、独立而行。
(29)几者:通晓机微。
(30)不晚:不失时机。
(31)成而不抱:把事情作成也不保守不前。
(32)久而化成:天长日久,就能化育万物。