周穆王大征西戎,西戎献锟铻之剑①,火浣之布②。其剑长尺有咫③,练钢赤刃,用之切玉如切泥焉。火浣之布,浣之必投于火,布则火色,垢则布色,出火而振之,皓然疑乎雪。皇子以为无此物,传之者妄。萧叔曰:“皇子果于自信,果于诬理哉!”
注释
①锟铻-又作“昆吾”。《释文》:“昆吾,龙剑也。《河图》曰:‘瀛州多积石,名昆吾,可为剑。’《尸子》云:‘昆吾之剑可切玉。’”
②火浣之布-浣,音 huàn(换),洗濯。火浣之布,用火洗濯的布,即今所谓石棉布。
③咫-古代长度单位,周制八寸为一咫。
周穆王大征西戎,西戎献锟铻之剑①,火浣之布②。其剑长尺有咫③,练钢赤刃,用之切玉如切泥焉。火浣之布,浣之必投于火,布则火色,垢则布色,出火而振之,皓然疑乎雪。皇子以为无此物,传之者妄。萧叔曰:“皇子果于自信,果于诬理哉!”