列子.说符第三十三部分

周朝列子

白公胜虑乱,罢朝而立,倒杖策,錣上贯颐①,血流至地而弗知也。郑人闻之曰:“颐之忘,将何不忘哉?”意之所属著②,其行足踬株埳③,头抵植木,而不自知也。

注释


①錣上贯颐-錣,音zhuì(缀),古代马棰端的针。贯,穿透。颐-下巴。
②属著-属,音 zhǔ(主),倾注。著,音 zhù(著),通“著”,明显。
③足踬株埳-踬,音zhì(至),被绊倒,指碰到障碍。株,露出地面的树根。埳,即坎,坑。

译文

白公胜恩谋作乱,散朝回家后站在那里,倒拄着马棰,棰针向上穿透了下巴,血流到地上也不知道。郑国人听到这事后说:“连下巴都忘了,还会有什么不忘掉呢?”意念明显地倾注于某一点时,他走路碰到了树桩或地坑,脑袋撞到了树干,自己也觉察不到。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 列子.说符第三十二部分列子.说符第三十四部分 »