君子曰(1):学不可以已(2)。青,取之于蓝(3),而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,以为轮(4),其曲中规,虽有槁暴(5),不复挺者,使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己(6),则知明而行无过矣。
注释
(1)君子:指有道德的人。
(2)已:停止,终止。
(3)蓝:即蓼(了)篮,一年生草本植物,其叶经过发酵后可以提制深蓝色的有机染料靛蓝。
(4):通“煣”,用微火熏烤木料使它弯曲。
(5)有:通“又”。槁:通“熇”,烤。暴:古“曝”字,晒。
(6)参:检 验。省:考察。