荀子.修身2.10

周朝荀子

好法而行,士也;笃志而体(1),君子也;齐明而不竭(2),圣人也。人无法,则伥伥然;有法而无志其义(3),则渠渠然(4);依乎法而又深其类,然后温温然(5)。

注释


(1)体:即“身体力行”之“体”,与“行”同义,实行的意思。
(2)齐:全。齐明:无所不明。 竭:穷尽。不竭:指其思虑左右逢源,不但能明察一切,而且能“深其类”。
(3)志:识,知。
(4)渠: 通“遽”(杨倞说),匆忙。
(5)温:平和。

译文

爱好礼法而尽力遵行的,是学士;意志坚定而身体力行的,是君子;无所不明而其思虑又永不枯竭的,是圣人。人没有礼法,就会迷惘而无所适从;有了礼法而不知道它的旨意,就会手忙脚乱;遵循礼法而又能精深地把握它的具体准则,然后才能不慌不忙而泰然自若。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.修身2.9荀子.修身2.11 »