君子洁其身而同焉者合矣(1),善其言而类焉者应矣。故马鸣而马应之,牛鸣而牛应之(2),非知也,其势然也。故新浴者振其衣,新沐者弹其冠,人之情也。其谁能以己之潐潐受人之掝掝者哉(3)?
注释
(1)洁其身:《集解》作“絜其辩”,据《韩诗外传》卷一第十一章改。
(2)《集解》无“牛鸣 而牛应之”,据《韩诗外传》卷一第十一章补。
(3)潐潐(教):明亮洁白的样子。掝掝 (或): 混浊肮脏的样子。
君子洁其身而同焉者合矣(1),善其言而类焉者应矣。故马鸣而马应之,牛鸣而牛应之(2),非知也,其势然也。故新浴者振其衣,新沐者弹其冠,人之情也。其谁能以己之潐潐受人之掝掝者哉(3)?