荀子.荣辱4.6

周朝荀子

鯈魾者(1),浮阳之鱼也;鉣于沙而思水(2),则无逮矣。挂于患而欲谨(3),则无益矣。自知者不怨人,知命者不怨天;怨人者穷,怨天者无志(4)。失之己,反之人(5),岂不迂乎哉?

注释


(1)鯈(仇):白鲦。鯈魾:即鯈的别名(杨惊说)。
(2)鉣(q&区):通“阹”(区), 阻隔遮拦。
(3)挂:通“絓”,牵绊,阻碍。
(4)志:识。参见 (30).(5) 注(2)。
(5)反:责求。

译文

白鲦,是喜欢浮在水面上晒太阳的鱼儿;但搁浅在沙滩上再想得到水,就来不及了。困在灾祸之中再想小心谨慎,就毫无裨益了。有自知之明的人不怪怨别人,懂得命运的人不埋怨老天;怪怨别人的人就会走投无路,埋怨老天的人是没有见识。错误在自己身上,却反而去责求别人,岂不是绕远了吗?

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.荣辱4.5荀子.荣辱4.7 »