辨莫大于分(1),分莫大于礼,礼莫大于圣王。圣王有百,吾孰法焉?(2):文久而息(3),节族久而绝(4),守法数之有司极礼而褫(5)。故曰:欲观圣王之迹,则于其粲然者矣,后王是也(6)。彼后王者,天下之君也;舍后王而道上古,譬之,是犹舍己之君而事人之君也。故曰:欲观千岁,则数今日;欲知亿万,则审一二;欲知上世,则审周道;欲知周道,则审其人所贵君子(7)。故曰:“以近知远,以一知万,以微知明。”此之谓也。
注释
(1)分( 奋):名分,指各种和人或物的名称所相应的职分、地位、等级、权利、身份、亲 疏关系、所属关系等等,也就是人或物的一种规定性。它是春秋战国时期十分流行的一种道德范畴。
(2)故:则。
(3)文:见 (1).(8) 注(8)。
(4)族( 奏):通“奏”(参见《汉书.严安传》“调五声使 有节族”注)。
(5)极:远。极礼:远于礼。相传礼制为西周初年周公旦所作,至荀子时,已七八百年, 所以说“极礼”。褫(尺):脱。
(6)后王:即”天下之君”,指当代统治天下的周天子。下文说” 欲知上世,则审周道”可证。
(7)其人听贵君子:周王朝的统治者所尊重的君子。