荀子.非十二子6.1

周朝荀子

假今之世(1),饰邪说,文奸言,以枭乱天下(2),矞宇嵬琐(3),使天下混然不知是非治乱之所存者有人矣。

注释


(1)假:如。假今之世:如今之世,指战国时代。
(2)枭:通“挠”,扰。
(3)矞( 决):同 “谲”,欺诈。宇:通“谲”(虚),夸大。嵬(归):通“傀”( 归),怪诞,怪异。琐: 委琐,鄙陋庸俗。

译文

如今这个时代,以粉饰邪恶的说法,美化奸诈的言论来搞乱天下,用那些诡诈、夸大、怪异、委琐的言论,使天下人混混沌沌地不知道是非标准、治乱原因的,已有这样的人了。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.非十二子简介荀子.非十二子6.2 »