墨子之言(1),昭昭然为天下忧不足(2)。夫不足,非天下之公患也,特墨子之私忧过计也。今是土之生五谷也,人善治之,则亩数盆(3),一岁而再获之;然后瓜桃枣李一本数以盆鼓(4);然后荤菜百疏以泽量(5);然后六畜禽兽一而剸车(6):鼋鼍、鱼鳖、鳅鳣以时别(7),一而成群;然后飞鸟、凫雁若烟海;然后昆虫万物生其间:可以相食养者不可胜数也(8)。夫天地之生万物也,固有余足以食人矣;麻葛、茧丝、鸟兽之羽毛齿革也(9),固有余足以衣人矣。夫有余不足(10),非天下之公患也,特墨子之私忧过计也。
注释
(1)墨子之言:见 (10).(2) 注(4)。
(2)昭昭:通“懆懆”,忧愁不安。
(3)盆:古代一种量器,一盆 合十二斗八升。
(4)然后:此外,其次。数(暑):计算。鼓:古量器名,一鼓合十斗。参见《广 雅疏证》卷八上。
(5)荤菜:有辛臭气味的蔬菜,如葱、蒜、韭、姜之类。疏:通“蔬”。泽:水草丛 杂之地,低洼有水之地。
(6)六畜:见 (9).(21) 注(3)。剸( 专):通“专”,独占。
(7)参见 (9).(22) 注(2)。
(8)相:指代性副词,指人。食(饲):给……吃,供养。胜(生):尽。
(9)麻:大 麻,其皮韧,可织布。葛:多年生草本植物,茎皮可制葛布。齿:指象牙。
(10)“有余”二字为衍文(王先谦说)。