挚国以呼功利,不务张其义、济其信(1),唯利之求,内则不惮诈其民而求小利焉,外则不惮诈其与而求大利焉,内不修正其所以有(2),然常欲人之有。如是,则臣下百姓莫不以诈心待其上矣。上诈其下,下诈其上,则是上下析也。如是,则敌国轻之,与国疑之,权谋日行,而国不免危削,綦之而亡(3),齐闵、薛公是也(4)。故用强齐,非以修礼义也,非以本政教也,非以一天下也,绵绵常以结引驰外为务。故强,南足以破楚(5),西足以诎秦(6),北足以败燕(7),中足以举宋(8);及以燕、赵起而攻之,若振槁然(9),而身死国亡,为天下大戮,后世言恶,则必稽焉(10)。是无它故焉,唯其不由礼义而由权谋也。
注释
(1)济:《集解》作“齐”,据《群书治要》卷三十八引文改。济:成。
(2)修正:整治。以: 同“已”。
(3)綦:极。使动用法。
(4)齐闵:见 (9).(10) 注(1)。薛公:战国时齐国贵族,姓田,名文, 号孟尝君,因为袭其父田婴的封爵而封于薛(今山东滕县南),故称薛公。他曾任齐闵王的相。后奔 魏,任魏昭王相,合秦、赵、燕之兵共伐齐。
(5)齐闵王二十三年(公元前 (301) 年),与秦国一起击败 楚国(见《史记.六国年表》),闵王三十八年(公元前 (286) 年),割楚之淮北(见《史记.田敬仲 完世家》)。
(6)齐闵王二十六年(公元前 (298) 年),与韩、魏共攻秦,一直打到函谷关。见《史记.田 敬仲完世家》。
(7)齐闵王十年(公元前 (314) 年),乘燕国内乱而攻燕,大胜。见《史记.燕召公世家》 及《六国年表》。对齐闵王的即位年代,古有异说(参见 (9).(10) 注(1))。此事今人都认为发生在齐宣 王在位时期;但也有人认为此事虽发生在齐宣王之时,却是齐闵王为太子攻燕,所以荀子归于闵王 (参 见于鬯说)。
(8)齐闵王三十八年(公元前 (286) 年),攻灭宋国。见《史记.六国年表》。
(9)此事发 生在齐闵王四十年(公元前 (284) 年),参见 (9).(10) 注(1)。及以:相当于“及”。振:拔起。槁:枯木。
(10)稽:查考。