儒者为之不然,必将曲辨(1)。朝廷必将隆礼义而审贵贱,若是,则士大夫莫不敬节死制者矣。百官则将齐其制度,重其官秩,若是,则百吏莫不畏法而遵绳矣。关市几而不征(2),质律禁止而不偏(3),如是,则商贾莫不敦悫而无诈矣。百工将时斩代,佻其期日而利其巧任(4),如是,则百工莫不忠信而不楛矣(5)。县鄙将轻田野之税(6),省刀布之敛,罕举力役,无夺农时,如是,则农夫莫不朴力而寡能矣。士大夫务节死制,然而兵劲(7)。百吏畏法循绳,然后国常不乱。商贾敦悫无诈,则商旅安,货通财(8),而国求给矣。百工忠信而不楛,则器用巧便而财不匮矣。农夫朴力而寡能,则上不失天时,下不失地利,中得人和,而百事不废。是之谓政令行,风俗美。以守则固,以征则强;居则有名,动则有功。此儒之所谓曲辨也。正文君道
注释
(1)辨:通“辦”(办),治理。
(2)几:见 (9).(16) 注(5)。
(3)质律:见 (9).(24) 注(33)。 偏:指偏听一面之词(杨倞说)。不偏:即 (9).(24) 所说的“平室律”。
(4)佻(迢):通“迢” (参 见《说文通训定声》),远,延长,放宽。一说“佻”通“窕”,宽缓的意思。期日:约定的日数、 日期。任:能力。
(5)楛(古),通“盬”,粗劣。
(6)县鄙:见 (10).(19) 注(4)。
(7)而:当 作“后”(杨倞说)。
(8)货通财:当作“货财通”,参见 (9).(24)。