有大忠者,有次忠者,有下忠者,有国贼者。以道覆君而化之(1),大忠也;以德调君而辅之(2),次忠也;以是谏非而怒之,下忠也;不恤君之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容,以之持禄养交而已耳,国贼也。若周公之于成王也(3),可谓大忠矣;若管仲之于桓公(4),可谓次忠矣;若子胥之于夫差(5),可谓下忠矣;若曹触龙之于纣者(6),可谓国贼矣。
注释
(1)以道覆君:《集解》作“以德复君”,据《韩诗外传》卷四第三章改。覆:遮盖,笼罩。
(2) 辅:《集解》作“补”,据《韩诗外传》卷四第三章改。
(3)周公:见 (5).(4) 注(3)。成王:见 (7).(4) 注(7)。
(4)桓公:见 (7).(1) 注(4)。
(5)夫差(ch(1) i 钗):春秋末年吴国国君,阖闾之子,公元前 (495)~前 (473) 年在位。他不听伍子胥的劝谏,放了越王勾践,结果被勾践所灭。
(6)曹触龙:见 (15).(5) 注(8)。