三月之殡(1),何也?曰:大之也,重之也。所致隆也,所致亲也,将举错之(2),迁徙之,离宫室而归丘陵也(3),先王恐其不文也,是以繇其期(4),足之日也。故天子七月,诸侯五月,大夫三月,皆使其须足以容事(5),事足以容成,成足以容文,文足以容备,曲容备物之谓道矣。
注释
(1)殡:见 (19).(11) 注(4)。三月之殡:实际只有七十天,见 (19).(11)。
(2)举错:见 (8).(18) 注(20)。
(3) 丘陵:小土山叫丘,大土山叫陵。此指坟墓。古代帝王诸侯之墓或称丘,如今苏州的虎丘(吴王阖闾 之墓);或称陵,如今绍兴的禹陵。
(4)繇:通“遥”。
(5)须:等待,停留,指等待下葬 的时间。容:容纳,容许,确保。