君子之言,涉然而精,俛然而类(1),差差然而齐(2)。彼正其名,当其辞,以务白其志义者也。彼名辞也者,志义之使也,足以相通则舍之矣;苟之,奸也。故名足以指实,辞足以见极(3),则舍之矣。外是者谓之讱,是君子之所弃,而愚者拾以为己宝。故愚者之言,芴然而粗(4),啧然而不类,誻誻然而沸(5)。彼诱其名,眩其辞,而无深于其志义者也。故穷藉而无极(6),甚劳而无功,贪而无名。故知者之言也,虑之易知也,行之易安也,持之易立也,成则必得其所好而不遇其所恶焉。而愚者反是。《诗》曰(7):“为鬼为蜮,则不可得;有靦面目,视人罔极?作此好歌,以极反侧。”此之谓也。
注释
(1)俛:同“俯”,俯就,贴近。类:见 (5).(18) 注(1)。
(2)差差(疵):参差不齐。
(3)见(现):同“现”,表现。极:根本,中心。
(4)芴(忽)然:同“忽然”,恍惚,模糊不清的样子, 形容不可捉摸。
(5)誻誻(踏)然:多话的样子。沸:沸腾,比喻言语嘈杂。
(6)穷:穷尽。藉(借):借,指搬弄词句。极:见注(3)。
(7)此下见 (8).(6) 注。