荀子.成相25.41

周朝荀子

上壅蔽,失辅势,任用谗夫不能制。孰公长父之难(1),厉王流于彘(2)。

注释


(1)孰:当为“郭”之形讹。“郭”:通“虢”(国)。虢公长父:又称虢仲,周厉王的宠 臣。
(2)厉王:即周厉王,姓姬,名胡。彘(智):古地名,在今山西霍县。厉王流于彘:公元前 (841) 年,西周国人暴动,攻王宫,厉王奔彘。本章韵脚:蔽、势、制、彘,质月旁转。“彘”属质部, 其余属月部。

译文

君主在上被蒙蔽,失去辅佐和权势,任用进谗的小人,不能把他来控制。虢公长父太放肆,因把灾难来招致,厉王流窜逃到彘。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.成相25.40荀子.成相25.42 »