荀子.成相25.43

周朝荀子

欲衷对(1),言不从,恐为子胥身离凶(2)。进谏不听,刭而独鹿(3),弃之江(4)。

注释


(1)“对”字不入韵,“衷对”当作“对衷”。对:通“遂”,进。
(2)离:通“罹”(离), 遭受。
(3)而:以。独鹿:同“属镂”,剑名,相传吴王将此剑赐给伍子胥逼他自杀。
(4)本章韵脚: 衷、从、凶、江,东冬旁转。“衷”属冬部,其余属东部。

译文

想向君主诉衷情,耽心说话君不听,恐怕成为伍子胥,自己反而遭厄运。进言劝谏君不听,被赐属镂割脖颈,还被抛尸在江心。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.成相25.42荀子.成相25.44 »