有物于此,居则周静致下,动则綦高以钜。圆者中规,方者中矩。大参天地,德厚尧、禹(1)。精:微乎毫毛(2);而大,盈乎大寓。忽兮其极之远也,攭兮其相逐而反也(3),卬卬兮天下之咸蹇也(4)。德厚而不捐,五采备而成文。往来惛惫,通于大神,出入甚极(5),莫知其门。天下失之则灭,得之则存。弟子不敏,此之愿陈。君子设辞,请测意之。曰:此夫大而不塞者与?充盈大宇而不窕、入郄穴而不逼者与(6)?行远疾速而不可托讯者与(7)?往来惛惫而不可为固塞者与?暴至杀伤而不亿忌者与(8)?功被天下而不私置者与(9)?托地而游宇,友风而子雨。冬日作寒,夏日作暑。广大精神,请归之云(10)——云
注释
(1)尧、禹:见 (2).(2) 注(4)。德厚尧、禹:云能化成雨而滋润万物,所以说德厚尧、禹。
(2)精: 小(参见《庄子.秋水》)。
(3)攭(立):通“劙”,分割。反:通“返”。
(4)卬卬(昂): 同“昂昂”,高高的样子。蹇(减):困苦。卬卬兮天下之咸蹇:指云高高在上而不下雨,天下 人就都困苦了。与下文“天下失之则灭”相应。
(5)极:通“亟”,急。
(6)窕(誂):有间隙。 郄(隙):通“隙”,空隙。
(7)“讯”与上下文不押韵,当为“■”字之形误。■(仍,):厚,重。
(8)暴至:突然猛烈地到来,指浓云化为大暴雨袭来。亿:通“意”,疑,迟疑 不定。忌:顾忌,忌惮。
(9)置:通“德”,以为有德。
(10)本章韵脚:下、钜、矩、禹、寓,鱼部。 远、反、蹇,元部。文、神、门、存、陈,文真旁转(“神”、“陈”属真部,其余属文部)。辞、 之,之部。塞、逼、■(今误为“讯”)、塞,忌、置,之职蒸对转(“忌”属之部,“■”属之部 或蒸部,其余属职部)。宇、雨、暑,鱼部。神、云,真文旁转(“神”属真部,“云”属文部)。