荀子.大略27.14

周朝荀子

舜曰:“维予从欲而治(1)。”故礼之生,为贤人以下至庶民也,非为成圣也,然而亦所以成圣也。不学不成。尧学于君畴(2),舜学于务成昭,禹学于西王国。

注释


(1)舜:见 (3).(1) 注(10)。维予从欲而治:《尚书.大禹谟》作“俾予从欲以治”,指皋陶彰明五 刑来辅助五教,于是舜能随心所欲地来治理天下。荀子断章取义地引用此文,用来说明礼能使人成为 圣人,掌握了礼就能“从欲而治”。
(2)尧:见 (2).(2) 注(4)。君畴:一作尹寿,尧时人。

译文

舜说:“只有我能随心所欲地治理天下。”那礼制的制定,是为了贤人以及下面的群众的,并不是为了使人成为圣人,然而它也是使人成为圣人的一种工具。但是不向人学习是不能成为圣人的。尧曾向君畴学习,舜曾向务成昭学习,禹曾向西王国学习。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.大略27.13荀子.大略27.15 »