荀子.大略27.38

周朝荀子

既葬,君若父之友食之(1),则食矣,不辟粱肉(2),有酒醴则辞(3)。

注释


(1)若:或。食(饲):通“饲”,给…吃。
(2)辟(避):通“避”。
(3)醴(理):甜 酒。此章又见于《礼记.丧大记》。按古代的礼制,为父母守丧期间不能吃肉喝酒,但若有尊贵的人 请自己吃,可以破例吃肉,但由于喝了酒会使脸色改变,所以不可通融。

译文

父亲或母亲已经埋葬以后,君主或者父亲的朋友让自己吃饭,就可以吃了,不回避米饭肉食,但有酒就要谢辞。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.大略27.37荀子.大略27.39 »