《春秋》贤穆公(1),以为能变也。
注释
(1)《春秋》:见 (1).(8) 注(10)。穆公:见 (25).(10) 注(3)。《春秋》贤穆公:体现在《春秋.文公 十二年》所记载的“秦伯使遂(或作“术”)来聘”一语。《公羊传》解释此语说:“遂者何?秦大 夫也。秦无大夫,此何以书?贤缪公也。何贤乎缪公?以为能变也。”遂,即西乞术。公元前 (628) 年, 秦穆公不听老臣蹇叔的劝告,派孟明视、西乞术、白乙丙率师袭郑,结果于次年被晋伏击,败于崤山, 穆公悔改前非,终于在公元前 (624) 年报晋之仇,并告诫秦军:有事与老年人商量就不会犯错误。所以 说他“能变”。