荀子.大略27.103

周朝荀子

蓝苴路作(1),似知而非。便弱易夺(2),似仁而非。悍戆好斗(3),似勇而非。

注释


(1)蓝苴(租)路作:“蓝”当作“滥”,“苴”当作“狙”,“路”当作“略”,“作”当 作“诈”(刘师培说)。一说:此四字当作“监、狙、诒、诈”(豬饲彦博说)。大约为狙伺欺诈意。
(2)偄(软):同软。世德堂本作“懦”,义同。
(3)戆(壮):刚直而愚蠢。

译文

对人狙伺欺诈,好像明智而并不是明智。软弱而容易被人强行改变主张,好像仁慈而并不是仁慈。凶狠鲁莽而喜欢争斗,好像勇敢而并不是勇敢。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.大略27.102荀子.大略27.104 »