首页
/
诗文
/
洪应明
/
菜根谭.明刻本上集.十一、志从淡泊来 节在肥甘丧
菜根谭.明刻本上集.十一、志从淡泊来 节在肥甘丧
明朝
洪应明
藜口苋肠者,多冰清玉洁;衮衣玉食者,甘婢膝奴颜。盖志以澹泊明,而节从肥甘丧也。
注释
藜口苋肠:
藜,植物名,藜科,一年生草本,黄绿色新叶及嫩苗可吃。苋,植物名,苋科,一年生草本,茎叶可供食用。此处指粗茶淡饭。
衮衣玉食:
指权贵。衮衣是古代帝王所穿的龙服,此处比喻华服。玉食是形容山珍海味等美食。衮衣玉食是华服美食的意思。
肥甘:
美味的东西,比喻物质享受。
丧也:
丧失、失掉之意。
译文
能享受粗茶淡饭的人,大多具有冰清玉洁的品格;而追求锦衣玉食的人,往往甘心卑躬屈膝。所以,人的高尚志向可从淡泊名利中表现出来,而人的节操也可以从贪图奢侈享受中丧失怠尽。
更多精彩在「晓窗灯火」
支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能
打开晓窗灯火
微信搜索公众号「晓窗灯火」直达
« 菜根谭.明刻本上集.十、得意早回头 拂心莫停手
菜根谭.明刻本上集.十二、田地放宽 恩泽流长 »