菜根谭.明刻本上集.十九、美名不独享 责任不推脱

明朝洪应明

完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德。

注释


 美节:完美的名声和高尚的节操。
  远害全身:远离祸害,保全性命。
  韬光:韬,本义是剑鞘,引申为掩藏。韬光是掩盖光泽,喻掩饰自己的才华。
 养德:修养品德。

译文

完美的名誉和高尚的节操,不要一个人独自拥有,必须让别人一起分享,才不会惹发他人的忌恨,避免灾害在自己身上发生;耻辱的行为和不利于己的名声,不可以全部推到别人身上,应该自己主动承担几分责任,才能收敛锋芒修养品德。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.十八、矜则无功 悔可减过菜根谭.明刻本上集.二十、功名不求盈满 做人恰到好处 »