菜根谭.明刻本上集.二十五、伸张正气 再现真心

明朝洪应明

矜高倨傲,无非客气,降服得客气下,而后正气伸;情俗意识,尽属妄心,消杀得妄心尽,而后真心现。

注释


 矜高倨傲:矜高,自夸自大;倨傲,态度傲慢。
 客气:言行虚矫,不是出于至诚。
 正气:至大至刚之气。例如孟子说:“吾善养吾浩然之气,”这种浩然之气就是正气。
 意识:心理学名词,指精神觉醒状态,例如知觉、记忆、想象等一切精神现象都是意识的内容,此处含有认识和想象等意。
 妄心:妄,虚幻不实,指人的本性被幻象所蒙蔽。
 真心:指真实不变的心,据《辞海》注:“按楞伽经以海水与波浪喻真妄二心:海水常住不变,是为真;波浪起伏无常,是为妄。众生之心,对境妄动,起灭无常,故皆是妄心。得金刚不坏之心,惟佛而已。”

译文

一个人之所以会心高气傲自以为是,无非是表现出一种脱离实际的虚浮之气,如果能消除这种浮夸的不良习气,心中光明正大刚直无邪的浩然正气才会出现;一个人心中的七情六欲都是由于虚幻无常的妄心所致,只要能够消除这种虚幻无常、胡思乱想的妄心,真正的善良本性就会显现出来。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.二十四、洁常自污出 明每从暗生菜根谭.明刻本上集.二十六、事悟痴除 性定动正 »