菜根谭.明刻本上集.三十一、富宜宽厚 智宜敛藏

明朝洪应明

富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行矣,如何能享?聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣,如何不败?

注释


 忌刻:忌,猜忌、嫉妒;刻是刻薄寡恩。
 敛藏:敛,收、聚、敛束,敛藏就是深藏不露。
 懵:心神恍惚,对事物缺乏正确的判断,不明事理。《说文》:“懵,不明也。”

译文

富贵之家的人应该待人宽容仁厚,如果对别人挑剔苛刻,那么即使是处在富贵之中,其行为和贫贱无知的人是没有两样的,又怎么能够长久享受富贵的生活?聪明有才华的人应该掩藏自己的才智,如果到处炫耀张扬,那么他的言行就跟愚蠢无知的人没有什么区别,他的事业哪有不失败的道理?

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.三十、原其初心 观其末路菜根谭.明刻本上集.三十二、登高思危 少言勿躁 »