菜根谭.明刻本上集.四十八、君子无祸 勿罪冥冥

明朝洪应明

肝受病,则目不能视;肾受病,则耳不能听。病受于人所不见,必发于人所共见。故君子欲无得罪于昭昭,先无得罪于冥冥。

注释


 昭昭:明亮、显著,明显可见。《楚辞.九歌.云中君》:“灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。”《庄子.达生》篇:“昭昭乎若揭,日月而行也。”
  冥冥:昏暗不明,隐蔽场所。《诗.小雅.无将大车》:“无将大车,维尘冥冥。”

译文

肝脏如果得了病,就会表现出眼睛看不见东西的症状;肾脏如果发生毛病,就会表现出耳朵听不见声音的症状。病虽然生在人看不见的地方,可表现出来的症状人们都能看见。所以正人君子要想在明处不表现出过错,那么就要先在不易察觉的细微之处不犯过错。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.四十七、善人和气 凶人杀气菜根谭.明刻本上集.四十九、多心为祸 少事为福 »