菜根谭.明刻本上集.五十四、心地干净 方可学古

明朝洪应明

心地干净,方可读书学古。不然,见一善行,窃以济私,闻一善言,假以覆短,是又藉寇兵而济盗粮矣。

注释


 心地干净:心性洁白无疵。
 窃以济私:偷偷用来满足自己的私欲。
 假以覆短:借名言佳句掩饰自己的过失。
 济盗粮:《史记.范雎传》:“齐所以大破者,以其所以伐楚而肥韩魏也,此所谓借贼兵、济盗粮者也。”比喻被敌人所利用。

译文

心地干净有一方净土,才能做纯洁无瑕的人,才能够研法诗书学习圣贤的美德。如果不是这样的话,看见善行好事就偷偷地用来满足自己的私欲,听到名言佳句就利用它来掩饰自己的短处,这种行为不但成了向强盗资助武器,而且又成了向盗贼赠送粮食。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.五十三、相观对治 方便法门菜根谭.明刻本上集.五十五、祟俭养廉 守拙全真 »