菜根谭.明刻本上集.七十二、热心之人 其福亦厚

明朝洪应明

天地之气,暖则生,寒则杀。故性气清冷者,受享亦凉薄。惟和气热心之人,其福亦厚,其泽亦长。

注释


 天地之气:指天地间的气候。
 杀:衰退,残败。黄巢《不等后赋菊》诗:“待到秋来九月八,我花开后百花杀。”
 性气:性情、气质。
 清冷:清高冷漠。
 受享:所享的福分。
 泽:恩泽、恩惠。《史记.西门豹传》:“故西门豹为邺令,名闻天下,泽流后世。”(流:流传。)

译文

自然界气候温暖的时候就会催发万物,气候寒冷的时候就会使万物萧条沉寂。做人的道理也和大自然一样,性情高傲冷漠的人,所得的福分也比较淡薄。只有那些性情温和而又乐于助人的人,他所得到的回报才会深厚,福分才会绵长,留下的恩泽也会长久。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.七十一、宁默毋躁 宁拙毋巧菜根谭.明刻本上集.七十三、天理路广 人欲路窄 »