菜根谭.明刻本上集.七十六、宽宏大量 胸能容物

明朝洪应明

地之秽者多生物,水至清者常无鱼。故君子当存含垢纳污之量,不可持好洁独行之操。

注释


 水清无鱼:《孔子家语》中有“水至清则无鱼,人至察则无徒。”
 含垢纳污:容纳脏的东西,比喻有容忍的气度。
 操:品德、品行。《史记.张汤传》:“汤之客田甲,虽贾人,有贤操。”(贾人:商人。)

译文

污物的地方往往滋生众多生物,而极为清澈的水中反而没有鱼儿生长。所以真正有德行的君子应该有容纳度量,绝对不能自命清高,孤芳自赏。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.七十五、虚心明理 实心却欲菜根谭.明刻本上集.七十七、多病未羞 无病是忧 »