菜根谭.明刻本上集.九十、厚德积福 逸心补劳

明朝洪应明

天薄我以福,吾厚吾德以迓之;天劳我以形,吾逸吾心以补之;天厄我以遇,吾亨吾道以通之。天且奈我何哉?

注释


 薄:减轻。
 迓:迎接。《左传.成公十三年》:“迓晋侯于新楚。”
 厄:穷困,危迫。《汉书.元帝纪》:“百姓仍遭凶厄。”
 亨:通。《易.坤》:“品物咸亨。”

译文

上天不给我很多福分,我就多做善事培养品德来对待这种命运;上天使我的身体劳乏,我便用安逸的心情来保养我的身体;命运使我的生活陷于困窘,我就开辟我的道路来打通困境。上天又能对我怎么样呢?

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.八十九、舍己勿疑 施恩勿报菜根谭.明刻本上集.九十一、天机最神 智巧何益 »