菜根谭.明刻本上集.九十四、积累念难 倾覆思易

明朝洪应明

问祖宗之德泽,吾身所享者是,当念其积累之难;问子孙之福祉,吾身所贻者是,要思其倾覆之易。

注释


 祉:与福同义。
 贻:遗留。《魏书.张袞传》:“贻丑于来叶。”(叶:世)

译文

如果问祖先给我们留下什么恩德,只要看我们现在所享幸福的厚薄就可以知道,因此应当时时感谢祖先们创造积累的艰辛;如果要问我们的子孙后代将来会享受到什么样的幸福,那么只要看我们所留下恩泽究竟有多少就可以知道,同时,要考虑到这些家业是很容易遭受衰败的厄运的。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.九十三、种德施惠 无位公相菜根谭.明刻本上集.九十五、君子诈善 无异小人 »