菜根谭.明刻本上集.一O一、精诚所至 金石为开

明朝洪应明

人心一真,便霜可飞,城可陨,金石可贯。若伪妄之人,形骸徒具,真宰已亡,对人则面目可憎,独居则形影自愧。

注释


 霜可飞:比喻人的真诚可以感动上天,使不可能的变为可能。
 陨:坏的意思。《淮南子.览冥》:“景公台陨。”
 真宰:天为主宰万物者,故云真宰《庄子.齐物论》:“若有真宰而特不得其眹。”

译文

人的心灵只要完全真诚,那么就可以使六月下霜,使城墙哭倒,使金石贯穿。如果一个人虚伪奸邪,空有一付躯壳,真正的灵魂早已消亡,与人相处会让人觉得面目可恶,独自一个人时也会为自己的形体和灵魂感到惭愧。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一OO、富贵如火 必将自焚菜根谭.明刻本上集.一O二、文章恰好 人品本然 »