菜根谭.明刻本上集.一四六、人心惟危 道心惟微

明朝洪应明

一灯萤然,万籁无声,此吾人初人宴寂时也;晓梦初醒,群动未起,此吾人初出混沌处也。乘此而一念回光,炯然返照,始知耳目口鼻皆桎梏,而情欲嗜好悉机械矣。

注释


 萤然:形容灯光微弱得像荧火虫一般闪烁。
 万籁:一切声音。
 桎梏:捆住手足的刑具。《战国策.齐策六》:“束缚桎梏,辱身也。”引申为约束、束缚。

译文

当夜晚时分,清灯枯照,万籁俱寂,这正是人们要开始入睡的时候;清晨人们从睡梦中醒来,万物还未复苏,这正是我们刚刚从朦朦胧胧的睡意中清醒的时刻。如果能利用这一刻来澄清自己的内心世界,来反省自身的一切,便会明白耳目口鼻是束缚我们心智的枷锁,而情欲爱好等都是使我们堕落的机器。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一四五、德量共进 识见更高菜根谭.明刻本上集.一四七、反省从善 尤人成恶 »