菜根谭.明刻本上集.一五七、清心去俗 趣味高雅

明朝洪应明

交市人不如友山翁,谒朱门不如亲白屋;听街谈巷语,不如闻樵歌牧咏;谈今人失德过举,不如述古人嘉言懿行。

注释


 朱门:杜甫诗:“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”朱门比喻富贵之家。
 白屋:指贫穷人家住的地方。“恐非周公相成王躬吐握之礼致白屋之意。”

译文

与其和市井凡俗之人交朋友不如与山野老翁来往,与其去拜谒达官贵人还不如亲近普通的平民百姓;与其听街头巷尾的是是非非,还不如去听樵夫和牧童歌唱;与其议论当今的人违背道德的行为和失当的举动,还不如讲述古代圣贤的美好言行。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一五六、细处着眼 施不求报菜根谭.明刻本上集.一五八、修身种德 事业之基 »