菜根谭.明刻本上集.一七O、恩宜后浓 威宜先严

明朝洪应明

恩宜自淡而浓,先浓后淡者,人忘其惠;威宜自严而宽,先宽后严者,人怨其酷。

注释


 惠:恩惠。《论语.卫灵公》:“群居终日,言不及义,好行小惠,难矣哉!”
 酷:残酷,暴虐。晁错《贤良文学对策》:“刑罚暴酷,轻绝人命。”

译文

对人施予恩惠应该从淡薄到浓厚,如果开始浓厚而逐渐淡薄,那么人们就容易忘掉你的恩惠;树立威信要先严格而后宽容,如果先宽容而后严格,人们就会怨恨你的冷酷。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一六九、为奇不异 求清不激菜根谭.明刻本上集.一七一、心虚性现 意净心清 »