菜根谭.明刻本上集.一七九、诚心和气 激励陶冶

明朝洪应明

遇欺诈之人,以诚心感动之;遇暴戾之人,以和气薰蒸之;遇倾邪私曲之人,以名义气节激励之。天下无不入我陶冶中矣。

注释


 戾:凶暴、猛烈。
 薰:一种香草。《左传.僖公四年》:“一薰一莸。”(莸:一种臭草)。此作沐化、感化的意思。

译文

遇到狡诈不诚实的人,用真诚去感动他;遇到粗暴乖戾的人,用平和去感染他;遇到行为不正自私自利的人,用道义名节去激励他。那么天下就没有人不受到我的感化了。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一七八、浑然和气 居家之珍菜根谭.明刻本上集.一八O、一念慈祥 寸心洁白 »