菜根谭.明刻本下集.四、天地之闲 因人而异

明朝洪应明

岁月本长,而忙者自促;天地本宽,而鄙者自隘;风花雪月本闲,而劳攘者自冗。

注释


 劳攘:形体,精神的劳碌与困扰。
  冗:忙,繁忙。刘宰《走笔谢王去非》:“知君束装冗,不敢折简致。”

译文

时间本来是很长的,而忙碌的人自己觉得很紧迫;天地之间本来宽阔无限,而心胸狭窄的人却感觉到局促抑压;美丽的大自然本来是闲情逸致的,而庸碌的人却无事找事,徒增忙碌和烦恼。   点评:天下本无事,庸人自扰之。   万法本闲,唯人自闹。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.三、艳为虚幻 枯为胜境菜根谭.明刻本下集.五、盆池竹屋 意境高远 »